如果放在現(xiàn)在來看，故事本身和鏡頭語言的運用都并不出奇，但是整體還是比較渾然天成，讓人看起來很舒服，也有一絲韻味。自己琢磨下來，如果要做全新的改編，那么十郎被女鬼勾引進入溫柔鄉(xiāng)的主線不會這么簡單，他不僅僅是與女鬼做云雨之歡，更有他自身地位狀態(tài)與初始的反差，也就是鋪墊他一步步走入誘惑的過程，其次要做足女鬼對十郎的一片真情實意，她并非有意加害，實乃孤魂野鬼的寂寞，這樣讓十郎做出離開誘惑，回歸生活的一個抉擇；另外藤兵衛(wèi)這個一心成為武士的農(nóng)民，當他看到妻子淪為娼妓，不至于那么快放棄一切跟妻子回歸田園，這里勢必也需要做足他建功立業(yè)風光一面，再出他眼前卻妻離子散的現(xiàn)實反差。他放棄榮華富貴，贏回做妓女的妻子也會有個過程。至于影史稱贊的十郎回家不知妻子已死，發(fā)現(xiàn)妻子安坐的長鏡頭，也只是一個跟人為主，但有韻味在